岁暮杂感十首

清 · 曾国藩 · 七言律诗

原文
去年此际赋长征,豪气思屠大海鲸。
湖上三更邀月饮,天边万岭挟舟行。
竟将云梦吞如芥,求信君山刬不平。
偏是东皇来去易,又吹草绿满蓬瀛。
译文 / 白话释义

去年这个时候踏上长途征程,满怀豪气想要斩杀大海中的鲸鱼。三更时分在湖上邀月亮同饮,在天边众多山岭之间驾舟前行。竟然将广大的云梦泽看作芥子一样吞入,想要探寻君山却难以铲平(困难重重)。偏偏司春之神来去如此容易,又吹得蓬瀛仙岛到处绿草茵茵。

注释

长途旅行,这里可理解为诗人踏上征程。;宰杀,这里表示诗人有征服大海鲸的壮志,体现豪迈。;古泽薮名,在今湖北境内。;芥菜子,比喻微小之物。;司春之神。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘豪气思屠大海鲸’极言诗人的壮志豪情,将抽象的豪情具象化。颔联通过描写‘三更邀月饮’‘万岭挟舟行’的画面,营造出一种潇洒、壮阔的意境,以景衬情,进一步展现诗人的豪迈气概。颈联‘云梦吞如芥’同样是夸张的写法,强化了诗人内心的那种自信与豪情,而‘求信君山刬不平’则略有转折,体现出在豪情之下也存在一些阻碍。尾联以景作结,‘又吹草绿满蓬瀛’看似写景,实则暗示时光的流转,在豪情壮志与时光匆匆的对比中,流露出一丝淡淡的感慨。情感表达上,全诗主要表达了诗人的豪情壮志,但在结尾处又有着对时光易逝的喟叹。意境上,既有壮阔豪迈的画面感,又带有一点淡淡的惆怅。主题思想围绕着诗人的壮志豪情以及对时光的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。