岁暮杂感十首
清 · 曾国藩 · 七言律诗
原文
为臧为否两蹉跎,搔首乾坤踏踏歌。
万事拼同骈拇视,浮生无奈茧丝多。
频年踪迹随波活,大半光阴被墨磨。
匣里龙泉吟不住,问予何日斫蛟鼍。
译文 / 白话释义
无论是善还是恶都已经虚度了时光,抓着头皮在这天地间吟唱着放达不羁的歌。世间万事都看作是骈拇一样的多余之物,人生中无奈之事就像茧丝一样繁多。多年来踪迹随着流水而四处漂泊,大半的光阴都被笔墨消磨掉了。剑匣里的龙泉宝剑不住地发出鸣声,问我哪一天去斩杀蛟龙鼍龙呢。
注释
善恶、好坏。‘臧’表示善、好;‘否’表示恶、坏。;脚的大拇指与第二指相连,这里比喻多余无用的东西。;蚕茧吐的丝,这里用来形容繁多复杂的事物。;砍、斩。;蛟龙和鼍龙,这里泛指恶势力或大的危险事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘为臧为否两蹉跎,搔首乾坤踏踏歌’以一种看似豁达又带有自嘲的口吻开篇,‘搔首’这一动作描写生动地刻画出诗人内心的复杂情感。颔联‘万事拼同骈拇视,浮生无奈茧丝多’运用比喻的手法,将万事比作骈拇,把浮生的无奈比作茧丝,形象地写出了诗人对世事的看法和人生的无奈之感。颈联‘频年踪迹随波活,大半光阴被墨磨’对仗工整,‘随波活’写出了漂泊不定的生活状态,‘被墨磨’则体现了时光在笔墨间消逝。尾联‘匣里龙泉吟不住,问予何日斫蛟鼍’通过龙泉剑的‘吟不住’这一拟人化描写,表达出诗人渴望有所作为的壮志豪情。在情感表达上,既有对虚度光阴的感慨,又有对人生无奈的叹息,还有不甘沉沦渴望建功立业的豪情。在意境营造上,既有对蹉跎岁月的迷茫氛围的渲染,又有剑鸣匣中的激昂氛围的烘托。主题思想围绕着对人生的思考,对时光虚度的悔恨以及壮志未酬的不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。