岁暮杂咏十二首 其七

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
党中之蠹一茅包,孔圣而今又受嘲
料得英灵在天笑,后生狂狷尚堪教
译文 / 白话释义

党内的蛀虫被一层茅草包裹着,孔子如今又遭受嘲笑。料想那英灵在天上会笑,后辈的狂妄和偏激还是可以教导的。

注释

党内部的害虫,指那些损害党的形象和利益的人。这里的‘蠹’是指蛀虫,比喻危害集体或国家的人。;孔子,中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人,被尊称为‘圣人’。在古代文化中具有极高的地位和影响力。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借代的手法,以‘党中之蠹’代指那些党内的不良之人,形象而贴切。情感表达上,既有对当时不良现象的批判,如‘党中之蠹’,又有对孔子受嘲的感慨,同时透露出一种对后辈的期望,希望他们能改正狂狷的毛病,懂得教导。意境营造上,通过对这种现象的描述,营造出一种略带讽刺和无奈的氛围。主题思想上,主要是批判不良现象,同时强调传承和教导的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。