岁暮杂咏十二首 其十二

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
铁树开花始见春,可知天亦偶从人
如今一日三薰沐,可得明年见此辰
译文 / 白话释义

铁树开花才见到春天,由此可知上天也偶尔会顺从人愿。如今每天都进行三次熏香沐浴,能够在明年见到这样的时刻吗?

注释

常绿乔木,树干圆柱形,不分枝。叶子大,羽毛状,集生于树干顶部。花单性,雌雄异株,雄花圆柱形,黄色,雌花扁球形,红色。种子卵圆形,成熟时红色。铁树生长缓慢,寿命长,可达数百年至上千年。在中国南方热带及亚热带地区,人们常把铁树当作吉祥、幸福、长寿的象征。;薰,香草。沐,洗头发。薰沐在这里指用香草熏香和洗头发,古代常用来表示对神灵或尊贵之人的敬意,也可引申为一种虔诚的修行或净化行为。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将铁树开花这一罕见的现象比喻为春天的到来,形象地表达了人们对于难得之事的期待。情感表达上,通过对‘天亦偶从人’的描述,流露出一种对偶然之喜的欣喜之情。意境营造上,营造出了一种对未来充满期待和不确定性的氛围,让人仿佛能感受到诗人在期待中略带忐忑的心境。主题思想方面,主要表达了对偶然之喜的渴望以及对未来的期待与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。