岁暮直舍感怀
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
岁暮坐公馆,永怀时序迁。
雪消残臈外,春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊,年光送管弦。
无人同晤语,输写赖诗篇。
译文 / 白话释义
年末坐在官署之中,长久地感怀时光的变迁。残腊(腊月将尽)之外冰雪消融,春天已来到早梅的旁边。夜色渐渐笼罩乌鹊,一年的时光在乐声中流逝。没有人可以一起面对面交谈,只能依靠诗篇来抒发情感。
注释
同‘腊’,là,农历十二月;通‘早’;面对面交谈;倾吐、抒发;同‘赖’,依靠
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁暮时的寂寥与时光匆匆之感。开篇点明时间地点,‘岁暮坐公馆’直接将读者带入年末的官署场景,‘永怀时序迁’奠定了全诗感怀时光的情感基调。写作手法上,诗中运用了借景抒情,如‘雪消残臈外,春到蚤梅边’,通过描写残腊将尽、雪消春至、早梅初绽的景象,表现出时光的悄然交替,以自然景象的变化来暗示岁月的流转。‘夜色侵乌鹊,年光送管弦’一句,将夜色的蔓延和年光在乐声中的消逝相对比,更显时光匆匆。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的寂寥与对时光易逝的感叹,从‘无人同晤语,输写頼诗篇’可见诗人的孤独,只能通过写诗来抒发内心的情感,主题思想围绕岁暮时的感怀,对时光匆匆流逝的无奈与自身孤独状态的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。