遂平道中
清 · 陈毓秀 · 五言律诗
原文
立秋才七日,习习嫩凉生。
赤日午时淡,青山云外明。
居人杂回汉,土语近蛮荆。
更喜平原阔,风来尘不惊。
译文 / 白话释义
立秋刚刚过了七天,微微轻柔的凉气就产生了。炎热的太阳在中午时分也变得暗淡,青山在白云之外显得格外明亮。居住的百姓有回民和汉人混杂,当地方言接近蛮荆地区。更加让人欣喜的是平原广阔,风吹过来不会扬起尘土。
注释
形容风轻轻地吹,出自《诗·邶风·谷风》‘习习谷风,以阴以雨。’;古代称长江流域中部荆州地区,即春秋楚国的地方。亦指这一地区的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的旅途氛围。开篇通过‘立秋才七日,习习嫩凉生’点明时节和初感凉意的氛围,奠定了全诗清新自然的基调。写作手法上,颔联‘赤日午时淡,青山云外明’运用对比,将赤日的‘淡’和青山的‘明’对照,画面感强烈,展现出一种宁静而又开阔的景象。颈联‘居人杂回汉,土语近蛮荆’则是从人文的角度描绘当地的民族和语言特色,丰富了诗歌的内容。情感表达方面,诗人通过对沿途景色和人文现象的描写,最后以‘更喜平原阔,风来尘不惊’表达出对遂平这片土地的喜爱之情,这种喜爱包含了对自然景色、风土人情的接纳和欣赏。主题思想上,诗人在旅途中通过对遂平的自然景观、民族构成和地理风貌等多方面的描写,展现出遂平的独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。