随“诗旅团”自银川至额济纳旗客途走笔
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
一串驼铃入混茫,此行真欲破天荒
数声寒雁秋云白,千里横沙塞草黄
食野诚如诗所道,开边代有国之殇
光阴只是寻租者,赚取人间百样忙
译文 / 白话释义
一串驼铃渐渐消失在茫茫天地之间,这次出行真的是想要打破从未有过的局面。几声寒冷的大雁叫声伴随着秋天的白云,千里的横沙和边塞的野草呈现出枯黄的颜色。在野外觅食确实如诗中所说的那样,开拓边疆的行为代代都有,这是国家的悲哀。光阴就像是一个只知道收取租金的人,赚取了人间各种各样的忙碌。
注释
广阔而模糊、看不分明的样子,这里形容天地之间广阔且朦胧的景象。;指从来没有出现过的事,这里表示这次出行是前所未有的。;在野外觅食,原指动物的行为,这里可能有引申义,暗示着边疆地区人们的生活状态。;开拓边疆,多指通过军事等手段扩大领土,在古代这往往伴随着战争和牺牲。;代代都有,强调这种现象的普遍性和持续性。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘寒雁秋云白’与‘横沙塞草黄’的对比,描绘出一幅苍凉的边塞景象。情感表达方面,诗人通过对边塞风光的描写,流露出对边疆开拓所带来的伤痛的感慨,同时也表达了对时光匆匆、人间忙碌的无奈。意境营造上,‘混茫’一词营造出一种广阔而迷茫的氛围,与后面的‘千里横沙’相呼应,展现出边塞的广袤与荒凉。主题思想上,诗歌以客途的所见所感为线索,探讨了边疆、时光等主题,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。