睢水
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
一战填河拥汉屯,拔山意气已鲸吞。
直南即是阴陵路,兵果难将胜负论。
译文 / 白话释义
睢水一战,汉军尸横遍野填满了河道,项羽具有拔山之力,其意气风发如同要鲸吞一切。一直往南就是阴陵的道路,战争果然难以用胜负来简单论断。
注释
suī,水名,在今河南境内。;聚集,这里指汉军聚集之处。;像鲸鱼一样吞食,比喻兼并土地等,此处形容项羽的野心和气势。;地名。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘睢水之战的惨烈场景,营造出一种雄浑悲壮的氛围。‘一战填河拥汉屯’直接呈现出战斗的激烈程度,尸横遍野填满河道,展现出战争的残酷无情。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘拔山意气已鲸吞’,将项羽的英雄气概和勃勃野心通过‘拔山’‘鲸吞’这样富有力量感的词汇加以放大,塑造出项羽的英勇形象。情感表达较为复杂,既有对战争残酷的感慨,也有对项羽这样的英雄人物的一种复杂情感,并没有单纯以成败论英雄,最后一句‘兵果难将胜负论’体现出对战争胜负评判的深度思考,主题思想超越了简单的战争胜负,深入到对英雄和战争的哲学性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。