岁未无眠听雨感怀
现代 · 顾敏燕 · 五言绝句
原文
众里寻他遍,相思又一年
何人听夜雨,点滴是缠绵
译文 / 白话释义
在人群中四处寻找他,思念之情又持续了一年。又有谁在聆听这夜晚的雨声呢,那点点滴滴的声音都是缠绵的情意。
注释
在人群中到处寻找他,形容寻找的范围之广和决心之大。出自辛弃疾《青玉案·元夕》‘众里寻他千百度’,这里化用其意,表达对某人的寻觅。;纠缠不已,难解难分。常用来形容情感的深厚和缠绵悱恻,这里形容雨声仿佛带着缠绵的情感。
赏析
文学手法上,运用了反复的手法,‘相思又一年’重复强调了思念的长久。情感表达方面,通过‘众里寻他’展现出对某人的寻觅与牵挂,‘点滴是缠绵’则将雨声赋予了缠绵的情感,细腻地表达了内心的思念之情。意境营造上,夜晚的雨声营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者能感受到诗人内心的孤独与思念。主题思想上,主要围绕着对某人的思念展开,通过雨夜的情境烘托出这种情感的深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。