岁星渐高赠王伯????进士

元 · 王逢 · 七言

原文
岁星渐高辰星光,镇星不动天中央。荧惑退舍太白敛昼芒,南斗尚尔云微茫。
有美一人被褐裳,思君思乡垂十霜。馺娑骀荡气郁苍,王屋石室岌相望。
愿陪先驱弧四张,岁星辅日照八极,还种祭田汾水阳。
译文 / 白话释义

岁星渐渐升高,辰星闪烁着光芒,镇星在天的中央一动不动。荧惑星退避,太白星收敛了白天的光芒,南斗星依然那样云雾迷蒙。有一位美好的人穿着粗布衣裳,思念您、思念故乡已经将近十年。(心情)动荡不安,气息郁闷苍凉,王屋山的石室遥遥相望。希望能陪同您作为先驱,张开四张弓箭,岁星辅佐着太阳照耀八方极远之地,回到汾水之阳种植祭祀的田地。

注释

即木星,古人认为岁星十二年绕天一周,每年行经一个特定的星宿区域,故用以纪年。;即水星,通常清晨见于东方称辰星,傍晚见于西方称昏星。;即土星,古代认为土星二十八年绕天一周,是天空中仅次于日月的亮星。;即火星,因其荧荧似火,行踪捉摸不定,故古时称为荧惑。;即金星,清晨出现在东方叫启明星,傍晚出现在西方叫长庚星。

赏析

此诗意境宏大,通过对星象的描绘来烘托出一种壮阔的氛围。如‘岁星渐高辰星光,镇星不动天中央。荧惑退舍太白敛昼芒’,以星象的变化展现出天地间的静谧与神秘,给人以宏大的视觉冲击。写作手法上,运用了对比,将不同星象的状态进行对比,突出了特定时刻的氛围。情感表达上,诗人通过‘有美一人被褐裳,思君思乡垂十霜’直接表达了对友人的思念和对故乡的眷恋,情感真挚而深沉。整首诗营造出一种悠远、深沉的意境,主题围绕着对友人的思念、对故乡的情怀以及对未来的期望展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。