岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，借以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也

美好的风光转眼间就消逝了，就像淳于棼从南柯一梦中醒来。从而知道得失都是前世注定的，妄图希望自己的文章能够不朽。山河依旧但王朝的气运已经消散，崭新的事业中有许多伟大的人物。非常可怜（自己）在忧患之中积累了很多经验，两次仓惶地听到四面楚歌（喻指面临困境）。

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。；指淳于棼，唐代传奇小说《南柯太守传》中的主人公，他在梦中到了大槐安国，娶公主为妻，任南柯太守，荣华富贵，醒来才发现是一场梦，这里用来指代人生如梦的虚幻。；不磨灭，常形容功绩、文章等能够长久流传。；旧指象征帝王运数的祥瑞之气，这里指王朝的气运。；非常怜悯、可怜。；同‘仓皇’，匆忙而慌张。

从文学手法上看，首联运用典故‘南柯一梦’，通过淳于棼美梦醒来后的空幻感，来形容时光易逝、世事无常，增强了诗句的表现力和感染力。颔联则有一种豁达与自嘲之感，对人生得失的感悟融入其中，认为一切都是前定，连对自己文章不朽的期望也觉得是妄想。颈联通过‘依旧山河’与‘崭新事业’的对比，一旧一新，写出时代的更迭变迁，旧的王朝气数已尽，新的时代有众多伟人开创伟大事业。尾联‘剧怜’直接表达情感，‘两度苍皇听楚歌’再次用典，以‘楚歌’指代困境，表现出自己经历多次困境而积累下诸多忧患经验的沧桑之感。整首诗情感复杂，既有对世事无常的感叹，对自身境遇的悲悯，也有对时代新旧交替的感慨，意境上营造出一种世事变幻、个人渺小且饱经忧患的氛围，主题思想围绕着对人生、时代、自身命运的多重思考。