岁早
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
雪际带春生,池冰几夕轻。
寒心犹缱绻,雨气半萧清。
客至拈桃笑,禽归试柳晴。
衰年宜缓缓,岁早自含惊。
译文 / 白话释义
在雪地的边缘带着春天的气息而萌生,池塘的冰经过几个夜晚变得轻盈。内心寒冷却仍有缠绵之情,雨气中夹杂着些许萧瑟清冷。客人到来时拈着桃花微笑,禽鸟归来时在柳树晴光中试探。衰老的年岁适宜缓缓度过,年岁早早地就蕴含着惊意。
注释
形容情意缠绵,难舍难分。这里表示内心虽寒冷但仍有留恋之情。;萧瑟清冷,描绘出雨气中那种清冷的氛围。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘寒心’与‘缱绻’的对比,突出了内心的复杂情感。情感表达细腻,通过对雪、池冰、寒心等景物的描写,传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造上,营造出了一个冰雪初融、略带凄清的早春景象,给人以清冷之感。主题思想方面,表达了对年岁早早到来的感慨以及在衰老之年对生活的感悟,蕴含着对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。