随州
宋 · 邢恕 · 五言绝句
原文
荆楚西南地,清明咫尺天。
远山犹带雪,高柳已藏烟。
译文 / 白话释义
随州位于荆楚大地的西南方,清明时节的天气近在眼前。远处的山峦还带着积雪,高大的柳树已经被烟雾笼罩。
注释
古代楚国的别称,因楚国最初建国于荆山一带,故名荆楚。;形容距离近。咫(zhǐ),周制八寸叫咫。;仍然,还。;这里是被烟雾笼罩的意思。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接陈述的手法,点明随州的地理位置以及所处的时节氛围,简洁明了地给读者一个整体的地理和时间概念。颔联运用了对比和视觉描写,将远处山上的积雪和近处高大柳树周围的烟雾进行对比描绘,一远一近,一雪一烟,构建出鲜明的画面感。在情感表达方面,通过对随州清明时节景色的描写,传达出一种淡淡的宁静感,这种宁静可能是诗人对随州这片土地的直观感受,也或许蕴含着诗人内心的一种平和心境。在意境营造上,诗中勾勒出一幅清明时节带有地域特色的山水画卷,积雪的远山与藏烟的高柳共同营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要围绕随州的地域特色与清明时节的景象展开描写,表现出对随州独特的自然景观的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。