随州守士修见寄诸作次韵
明 · 庄昶 · 七言
原文
宦游随国吾何薄,梦入华胥昼亦酣
有限光阴真自惜,无端世事不交谈
公门却扫云生席,流殍归来月满庵
收拾江山闲调笑,清风万壑卷晴岚
朱户垂杨迷画毂,玉河流水漾春襟
普天弓剑莓苔卧,万国箫韶龙凤吟
领郡有人生色少,握犴无地托交深
吾宗不取当年美,衣振青天万仞岑
译文 / 白话释义
在随州为官游历我又何以为薄呢?即使白天也能酣然入梦到华胥国。有限的光阴实在应该自我珍惜,无端的世事不想去谈论交流。官府之中谢客闲居,云雾生起于坐席边,救济灾民归来时月光洒满庵堂。收拾起大好江山悠闲地调笑,清风在万壑间吹卷着晴日的山林雾气。红色大门前垂杨轻拂,迷失了华美的车辆,玉河的流水荡漾起春天般的情怀。普天之下兵器在莓苔中静卧,万国奏响箫韶之乐如同龙凤吟啸。治理州郡有些人脸上少有光彩,身处牢狱之地没有地方寄托深厚交情。我的同宗之人不取用当年的美好(或荣耀),衣衫振动于青天万仞高的山峰之上。
注释
华胥是传说中的国名,这里用‘梦入华胥’表示一种美好的梦境或超脱的心境,出自《列子·黄帝》。;不再扫径迎客,表示闭门谢客。;指灾民。;装饰华丽的车子。;相传为舜的乐名,这里表示美妙的音乐。;犴,古时乡亭的牢狱,这里‘握犴’可理解为身处牢狱相关之地,指代为官治理一方的艰难处境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。如‘梦入华胥昼亦酣’是虚写,通过梦入华胥的典故,表达一种超脱尘世的心境;‘公门却扫云生席,流殍归来月满庵’则是实写,描述自己在官府中的生活以及对灾民的救助,两者相互映衬。在情感表达方面,诗中既有对时光珍惜之感,又有对世事的超脱态度。‘有限光阴真自惜,无端世事不交谈’直接表达了珍惜光阴,不想被世事纷扰的情感。在意境营造上,‘清风万壑卷晴岚’描绘出一幅开阔而清幽的山水画面,给人一种闲适自在之感。主题思想上,诗人通过描述自己的为官经历、对生活的态度等,展现了一种豁达、超脱、心怀天下但又不被世事所累的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。