随州守士修见寄诸作次韵 其二
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
朱户垂杨迷画毂,玉河流水漾春襟
普天弓剑莓苔卧,万国箫韶龙凤吟
领郡有人生色少,握犴无地托交深
吾宗不取当年美,衣振青天万仞岑
译文 / 白话释义
红色的大门前垂杨遮蔽了华美的车子,玉河的流水荡漾着春天的情怀。普天下的兵器都在莓苔中闲置,万国奏响箫韶之乐如同龙凤吟唱。担任郡守的人光彩很少,掌握刑法却没有地方寄托深厚的交情。我的同宗之人不追逐当年的荣耀,衣袖飘扬在万仞青天的山峰之上。
注释
装饰华丽的车子。毂,车轮中心,有洞可以插轴的部分,这里指代车子。;相传是舜时的音乐名,这里指代美妙的音乐。;掌握刑法之事。犴,古时乡亭的牢狱,引申为狱讼之事。;我的同宗,指同一家族的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写朱户、垂杨、画毂和玉河流水等景象,运用了视觉描写,勾勒出一幅色彩鲜明、富有诗意的画面,对仗工整,“朱户”对“玉河”,“垂杨”对“流水”等,以景起兴,引出下文情感的抒发。颔联中“普天弓剑莓苔卧”写出一种闲置、荒废之感,“万国箫韶龙凤吟”则描绘出一片祥和的景象,二者形成鲜明对比。情感表达上,颈联“领郡有人生色少,握犴无地托交深”流露出诗人对为官者处境的感慨,有不得志、难以施展抱负的惆怅。尾联“吾宗不取当年美,衣振青天万仞岑”则体现出一种不追逐世俗荣耀,向往高洁、超脱境界的情怀。在意境营造方面,诗中既有朱户垂杨的世俗繁华景象,又有莓苔卧弓剑的冷寂画面,还有青天万仞岑的高远意境,丰富而多变。主题思想上,表达了对世事的感慨、自身及为官者境遇的无奈,同时也彰显了一种不慕虚荣、追求高洁品质的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。