宿简寂观
宋 · 袁陟 · 五言
原文
名山崇秘祠,终夜得清赏。
真气溢空浮,流泉随砌响。
林峦片月散,殿阁高风行。
天际斗杓直,庭中盘石横。
逸人今何之,故岭不改秀。
白鹤唳松梢,青灯覢岩窦。
恍追汗漫驾,深悟逍遥言。
四顾群动寂,冥心归灏元。
译文 / 白话释义
著名的山峰上有庄严神秘的祠庙,整夜都能尽情清游观赏。充盈的真气在天空中飘荡,流动的泉水顺着台阶发出声响。树林山峦间一片月光洒下,殿堂楼阁间高风穿行。天边北斗星的斗柄垂直,庭院中有横卧的磐石。隐逸之人如今在哪里呢?旧日的山岭依然秀丽不改。白鹤在松树枝头鸣叫,青灯在山岩洞穴闪烁。仿佛追逐仙人遨游天际,深深领悟到逍遥自在的意旨。环顾四周一切都寂静无声,使心灵宁静回归到浩渺的元气之中。
注释
尊崇,这里可理解为有庄严的意思。;神秘的祠庙。;清游观赏。;道家术语,指人体内的元气等,这里也可指山林间充盈的气息。;dǒu biāo,北斗星的斗柄。;隐逸之人。;lì,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;shǎn,闪烁。;huǎng,同‘恍’,恍惚。;这里指仙人遨游的境界。;hào yuán,浩渺的元气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带神秘的氛围。从写作手法来看,诗人通过对宿于简寂观所见的景物描写来展开,如“真气溢空浮,流泉随砌响。林峦片月散,殿阁高风行”,动静结合,既有真气的浮动、高风的穿行这些动态描写,又有片月散于林峦的静态描写,使得画面丰富生动。在情感表达方面,诗人表达出对简寂观这一清幽之地的喜爱,以及在这种环境下对隐逸、逍遥境界的感悟与向往。诗中的主题思想围绕着对简寂观自然与人文环境的体验,从而引发出对隐逸生活和道家逍遥境界的思索。诗中描绘的静谧夜景与对逸人的追念、对道家境界的领悟相互交融,构建出一种独特的诗意空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。