宿鸡鸣山
明 · 严嵩 · 五言绝句
原文
寺峰云雾里,重借石堂眠。
犹似当年到,灯悬古佛前。
译文 / 白话释义
寺庙的山峰隐藏在云雾之中,我再次借宿在石堂入睡。就好像当年来到这里一样,灯悬挂在古佛的面前。
注释
住宿,过夜。如‘夜宿山寺’。;再次,又一次。表示重复的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出宿于鸡鸣山的画面。首句‘寺峰云雾里’直接描绘出寺庙所在山峰被云雾缭绕的景象,给人一种朦胧、清幽之感,为全诗奠定了一种空灵的氛围。‘重借石堂眠’中的‘重’字体现出诗人不是第一次在此留宿,暗示出与鸡鸣山的一种特殊缘分。情感表达方面,诗中透露出一种宁静、闲适之情,在这样一个云雾环绕、古佛灯悬的环境中留宿,诗人内心是恬淡安然的。在意境营造上,云雾、石堂、古佛、灯等意象共同构建出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想上,通过描写宿于鸡鸣山的所见所感,表达了诗人对这种宁静清幽环境的喜爱以及对往昔的一种怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。