宿金瓜石客倌

近代 · 溥儒 · 七言绝句

原文
碧空白露下寒霄,客倌登楼夜寂寥
万里天风吹落月,卷帘直送海门潮
译文 / 白话释义

碧蓝的天空中,白露降下寒冷的夜晚,客馆中的人登上楼阁,夜晚显得格外寂静。万里的天风把月亮吹落,拉开帘子,直接送来海门的潮水。

注释

碧蓝的天空。虚,天空。;寒冷的夜晚。霄,高空,云霄,这里指夜晚的天空。;寂静,空旷。形容环境安静,无人声。;江海的门户,常指入海口。这里指潮水到来的地方。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了动静结合的手法,‘碧空白露下寒霄’描绘出静态的天空和白露,‘万里天风吹落月,卷帘直送海门潮’则展现出动态的风、月和潮水,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过夜晚的寂寥以及潮水的到来,透露出一种淡淡的孤寂和对自然的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种空灵、静谧而又带有一丝壮阔的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在表达客居他乡之人在夜晚的孤独感受,同时也对大自然的力量和美景进行了赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。