宿金沙洞
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
谷口雨霏霏,樵苏向晚稀。
寒花秋尽发,孤鹤夜深归。
松定闻泉细,峰高见月微。
幽怀如有待,竟夕倚岩扉。
译文 / 白话释义
山谷口雨丝纷纷扬扬,傍晚时分打柴砍柴的人渐渐稀少。寒冷的花朵在深秋时节开放,孤独的仙鹤在深夜归来。松林静止能听到泉水细微的流淌声,山峰高耸能看到月亮微微的亮光。内心的情怀好像有所期待,整晚都倚靠在岩洞的门扉上。
注释
形容雨丝纷飞的样子。;砍柴割草。樵,砍柴;苏,割草。这里指打柴的人。;耐寒的花朵,常用来象征在困境中坚守的品质。;孤独的仙鹤,常被赋予孤独、高洁的象征意义。;整晚,从天黑到天亮。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,如‘松定闻泉细’中,‘松定’是静,‘闻泉细’是动,二者相互映衬,营造出清幽的氛围。情感表达上,通过描绘夜晚山谷的景象,表达了诗人内心的孤独与宁静,孤独之感如‘孤鹤夜深归’所体现,宁静之情则在‘幽怀如有待’中流露。意境营造方面,‘谷口雨霏霏’营造出一种迷蒙的意境,‘寒花秋尽发’则增添了几分清冷。主题思想上,主要表达了诗人在夜晚独处山谷时的所思所感,对自然的敬畏以及内心的那份静谧与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。