宿旧彭泽怀陶令

潜藏的鱼儿希望游向深远幽渺之处，陶渊明却无处可逃。彭泽县在那个时候，埋没了一世豪杰。司马氏政权寒微如同死灰，那刘氏（卯金刀为刘字的拆字）的礼乐制度（暗指汉朝）。到了晚年以字行世，又开始自号元亮。凄凉地仰望诸葛亮，他虽刚直倔强却犹如汉代贤相。当时没有像益州牧（刘备）那样的人，指挥任用诸位将领。一生都有对本朝（晋朝之前的汉朝，陶为晋人却心怀汉）的忠心，岁月见证了江水的波浪。只留下诗作语句精巧，落笔如同来自九天之上。从来不是没有贤能之人，但这位朋友（陶渊明）尤其值得崇尚。现在我刚刚戒酒，没有必要用杯盏喝酒。想要招来千年之前的魂魄，这篇文章或许应当可以（用来招魂）。

埋没，隐晦。在这里形容陶渊明被埋没。；‘刘’字拆为卯、金、刀，这里代指汉朝刘氏政权。；这里读kǎng zǎng，刚直倔强的意思。；崇尚，推崇。；zhǔ，适值，恰好。

从文学手法上看，此诗运用了对比、用典等手法。如将潜鱼的深渺可逃与陶渊明的无处可逃作对比，凸显出陶渊明的无奈。诗中运用了卯金刀（代指刘姓汉朝）、诸葛等典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了崇敬与同情。崇敬他的才华，如‘空余诗语工，落笔九天上’，同情他生不逢时，无处施展抱负。在意境营造上，诗中描绘出一种压抑、凄凉的氛围，像‘司马寒如灰’给人一种王朝的衰败感，‘凄其望诸葛’也增添了这种孤寂凄凉的意境。主题思想上，通过缅怀陶渊明，表达对他的赞赏以及对他生不逢时的惋惜，也隐隐流露出对所处时代的不满。