宿宽清溪作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
人家围水竹,溪响一车风。
鹿迹春泥满,蝉声暮雨空。
夫耕青草外,妇汲白云中。
鸡黍能留客,欢然话岁丰。
译文 / 白话释义
人们居住在环绕着水竹的房屋中,溪水流动发出的声响如同一车风刮过。鹿的足迹布满了带泥的春地,傍晚的雨中传来蝉的鸣叫声。丈夫在青草之外耕田,妻子在白云之中打水。有鸡和黍可以招待客人,大家欢快地谈论着年岁的丰收。
注释
宽阔、宽广之意,在这里形容清溪的宽阔。;一种谷物,古代常用来招待客人,这里指鸡黍,即鸡肉和黄米饭,是待客的佳肴。
赏析
文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘溪响一车风’是动景,‘鹿迹春泥满’等是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达方面,通过描绘乡村生活的宁静与丰收的喜悦,表达了对乡村生活的热爱和对丰收的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、充满生活气息的乡村意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以乡村生活为主题,展现了乡村的自然风光和人们的勤劳与幸福,体现了对乡村生活的向往和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。