宿来同堡

五代 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
渭北洮南过却春,穷边冰雪更愁人
来同驿里题诗处,破屋青灯一病身
译文 / 白话释义

渭水以北洮水以南的地方已经过去春天,边疆的冰雪更加让人忧愁。来到同驿这个曾经题诗的地方,看着破败的屋子和青灯,自己却是一身病痛。

注释

渭水以北和洮水以南的地区,这里泛指边疆地区。;偏远的边疆地带,形容地理位置的偏僻和荒凉。;破旧的房屋,体现出环境的简陋和艰苦。;青色的灯光,常用来营造宁静、凄清的氛围。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将过去的春天与如今边疆的冰雪以及曾经题诗的热闹与如今病身的孤寂进行对比,突出了身处边疆的愁苦。情感表达上,诗人通过描绘边疆的冰雪和破败的环境,以及自身的病身,深刻地表达了对边疆生活的无奈和忧愁。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在边疆的困苦和对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。