宿灵岩 其二
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
百丈苍岩入杳冥,高低气象本天成
藤蟠翠壁龙蛇动,涧泻断崖风雨声
不许画工为润色,祇应诗伯长余情
栖鸦乱墨题僧室,车马何时再此行
译文 / 白话释义
百丈高的青色山岩直入高远之处,高高低低的气象原本就是自然形成。藤条缠绕在翠绿的崖壁好似龙蛇游动,山涧从断崖倾泻而下发出风雨般的声响。不需要画工来加以修饰润色,只应该是诗人常常饱含多余的情致。归巢的乌鸦如同凌乱的墨点落在僧房之上,不知车马什么时候能够再次来到此地。
注释
高远之处。yǎo míng;屈曲,环绕。pán;只应该。qí yīng;诗坛宗伯,对诗人的尊称。;多余的情感,这里指诗人对美景的独特感触。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘百丈’这一数量词夸张地写出了苍岩的高峻,‘入杳冥’则营造出一种幽远深邃的意境,直接描写灵岩的整体气象,且强调其为‘天成’,突出自然之美。颔联中‘藤蟠翠壁龙蛇动’采用比喻的手法,将藤条比作龙蛇,生动形象地描绘出藤条在翠壁上蜿蜒的动态感;‘涧泻断崖风雨声’则是从听觉角度描写山涧倾泻的声音如同风雨声,视听结合,使画面感更强。在情感表达方面,诗人对灵岩的喜爱之情溢于言表,从对景色细致入微的描写中可以感受到他的欣赏与陶醉。同时,‘祇应诗伯长余情’一句也流露出诗人的文人情怀,作为诗人对这样的美景有独特的感触。在意境营造上,诗中既有百丈苍岩的壮阔,又有藤壁龙蛇的灵动,还有涧水泻落的声响,整体营造出一种既宏大壮观又充满生机的意境。主题思想上,主要是描绘灵岩的自然美景,同时表达诗人对灵岩的喜爱与眷恋,以及对自然造化的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。