宿灵隐寺

宋 · 潘阆 · 七言绝句

原文
绕寺千千万万峰,满天风雪打杉松。
地炉火暖黄昏睡,更有何人似我慵。
译文 / 白话释义

灵隐寺周围环绕着千千万万的山峰,满天的风雪吹打着杉树和松树。地炉里的火暖烘烘的,黄昏时就睡去了,还有什么人能像我这样慵懒呢。

注释

杭州著名古寺,在飞来峰与北高峰之间。;yōng,困倦,懒。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从文学手法上看,首句‘绕寺千千万万峰’运用夸张手法,极言山峰之多,以山峰环绕寺庙来烘托出灵隐寺所处环境的幽僻。第二句‘满天风雪打杉松’通过描写满天风雪拍打杉松的景象,从视觉和听觉角度入手,既展现出环境的寒冷恶劣,又增添了一种静谧而又略带萧索的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘自己在这样的环境中,于地炉暖火旁黄昏入睡的慵懒状态,表达出一种闲适、恬淡,又或许带有一丝孤独的情绪。主题思想上,通过对灵隐寺周边环境以及自身状态的描写,反映出诗人远离尘世喧嚣、安于当下宁静生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。