宿灵源院
宋 · 陈舜俞 · 五言律诗
原文
山家皆种橘,古寺独栽松。
林静时栖鹤,泉灵合有龙。
何年人舍宅,今日我携筇。
寓所留僧话,未眠闻打钟。
译文 / 白话释义
山里的人家都种植橘树,古老的寺庙唯独栽种松树。树林静谧的时候有鹤栖息,泉水灵动应该有蛟龙存在。不知哪一年有人施舍住宅成为寺庙,今天我拄着竹杖来到这里。住宿之处与僧人聊天,还未入眠就听到敲钟的声音。
注释
qióng,一种竹,实心,节高,宜于作拐杖。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘山家皆种橘,古寺独栽松’,将山家种橘和古寺栽松进行对比,突出古寺的独特之处。颔联‘林静时栖鹤,泉灵合有龙’运用动静结合的手法,以林静为静景,栖鹤为动景,泉水灵动为动景,想象中有龙为虚景,增添了一种空灵神秘的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写古寺周围的景色和自己在寺中的经历,表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅古寺幽静、山林静谧的画面,有橘树、松树、栖鹤、灵泉等元素,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,主要是诗人游历古寺的所见所感,展现了古寺的清幽以及诗人对这种宁静环境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。