宿吕城
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
吕城街里听鸡鸣,岂料三年在上京
风雨凄凄今又听,旧时双耳旧鸡声
译文 / 白话释义
在吕城的街市里听到鸡鸣声,哪里能想到已经在京城度过了三年。风雨凄冷的现在又听到这声音,还是以前的耳朵听到以前的鸡叫声。
注释
哪里能想到,表示意外。;寒凉的样子,这里用来形容风雨,也烘托出一种凄凉的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀旧与感慨的氛围。前两句通过‘吕城街里听鸡鸣’的回忆与‘岂料三年在上京’的现实对比,体现出时光的流逝和世事的变幻。从写作手法来看,运用了对比的手法,将吕城的鸡鸣和京城的三年时光相对比,突出一种意外之感。在情感表达上,既有对过去吕城生活的怀念,又有对时光匆匆的惆怅。诗的主题思想围绕着时光变迁下的个人经历与感受展开,用简单的鸡鸣这一平常事物,勾起对不同时期生活的感触,虽言语质朴,却能让人感受到诗人内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。