宿穆陵关次壁间韵

明 · 杨巍 · 五言绝句

原文
一路入千山,行人日不闲
那堪霜月白,独宿穆陵关
译文 / 白话释义

一路行来进入重重山峦,行路人整日不得清闲。怎能忍受这霜华满地、月色惨白的景象,独自一人宿于穆陵关。

注释

古关名,在今山东临朐东南大岘山上。是古代重要的关隘。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法上看,前两句‘一路入千山,行人日不闲’采用平铺直叙的手法,勾勒出旅途的漫长与行旅之人的忙碌奔波,简单几笔便营造出一种疲惫的氛围。后两句‘那堪霜月白,独宿穆陵关’则是在前面的基础上进一步渲染,‘那堪’一词将情感递进,霜月白的景象描绘出清冷的环境氛围,‘独宿’强调了孤寂之感。情感表达上,全诗传达出一种旅途的孤寂、疲惫以及对这种漂泊生活的无奈之情。主题思想围绕行旅之人的艰辛孤独展开,让读者感受到古代行旅者的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。