苏幕遮

元 · 高道宽 · 五言

原文
闭玄关,通三昧。采药仙翁,收得真消息。柳岸芦花添青翠。满地白云,只许人不会。
但拈来,偏如意。本分家风,分付真心地。一颗神珠明丽丽。照破尘沙,相遇人授记。
译文 / 白话释义

关闭玄关,通达三昧之境。采药的仙翁,获得了真正的消息。柳树岸边芦花增添了青翠之色。满地都是白云,只有人不能领悟。只要拿起来,偏偏就如心意。原本的家风,交付给真心之地。一颗神珠明亮而美丽。照破尘世的泥沙,遇到的人就会得到铭记。

注释

道家称口鼻为玄牝之门,后因以指修道的门户。这里象征着修行的关键之处。;佛教用语,意为排除一切杂念,使心神平静,这里指一种高深的境界。;在道家修行中,常以采药比喻修炼、获取道的精髓。;道家观念中具有神奇功效的珠子,象征着道的本质和智慧。;尘世的烦恼和迷惑,与‘照破尘沙’相对,表达了对超脱尘世的追求。

赏析

这首词在文学手法上,运用了象征的手法,以‘采药仙翁’‘神珠’等意象,寓意着对道的追求和领悟。情感表达上,充满了对道的虔诚与执着,以及对领悟真谛之人的欣喜。意境营造上,描绘出了一个宁静、神秘的境界,如‘柳岸芦花添青翠,满地白云’,给人以清新、悠远之感。主题思想上,主要围绕着对道家修行之道的阐述,强调通过内心的修炼和领悟,达到超凡脱俗的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。