苏幕遮

元 · 潜真子 · 五言

原文
火初炎,归玉户。满鼎温温,遍体周天度。水火抽添依大数。尽到丹田,须遣教烧住。
自然光,非昼暮。光射帘帏,可照千千步。内养还丹他自做。造化功夫,神圣如针炬。
译文 / 白话释义

火刚开始燃烧,回到玉户之中。满鼎的温度温暖,全身如同在周天运行。水火的抽取添加依照大数。一直到丹田之处,必须要让它燃烧并停留住。自然的光,不是白天或傍晚的光。光可以射向帘帏,能够照亮千万步的距离。内部修炼还丹由它自己去完成。造化的功夫,如同神圣的针炬一般。

注释

常指华丽的门户,在修炼语境中可能指代修炼的场所或某种神秘的门户。;道家术语,指人体经络气血循环一周,这里表示全身气血在修炼过程中的运行。;人体穴位名,道家认为是修炼的重要部位,是气的汇聚之处。;指让火在丹田处停留燃烧,是修炼中的一个关键动作,寓意着凝聚精气神。;即内部的修养和修炼,强调通过自身的修炼来达到某种境界。

赏析

这首词在文学手法上,运用了生动的描写来刻画火的状态和修炼的过程,如‘火初炎,归玉户’等句,使读者能清晰地想象出画面。情感表达方面,体现出一种对修炼过程的专注和坚定,字里行间透露出修炼者的执着与期望。意境营造上,营造出一种神秘而庄重的氛围,‘光射帘帏,可照千千步’展现出一种宏大而神奇的景象。主题思想主要围绕着修炼之道展开,通过对水火抽添等修炼细节的描写,表达了对修炼成果的追求和对神秘造化功夫的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。