孙楚酒楼
清 · 余怀 · 七言绝句
原文
江南城西酒楼红,无数杨柳迎春风。
孙楚去后李白醉,千年不见紫髯公。
译文 / 白话释义
江南城西边的酒楼一片通红,数不清的杨柳迎接着春风。孙楚离世之后李白也曾在此醉酒,一千年过去了再也见不到紫髯公了。
注释
这里可能是指孙权,孙权胡须呈紫色,被称为紫髯公,在历史和文学作品中是一个具有代表性的英雄人物形象。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,‘酒楼红’与‘杨柳’‘春风’形成鲜明的画面感,色彩鲜明地勾勒出江南城西的春日景色,以写景起兴。情感表达方面,后两句在古今人物的跨越中蕴含着一种对往昔人物的追念之情,孙楚和李白都是历史上的名人,紫髯公也是一个特定的历史形象,诗人借对他们的怀念,流露出对时光流转、人事更迭的感慨。在意境营造上,酒楼、杨柳、春风构建出一种充满生机又带有历史感的氛围,让人仿佛置身于江南城西的酒楼前,感受着千年前的余韵。主题思想上,通过对历史人物的提及和古今的对比,传达出对历史的缅怀以及对时光匆匆的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。