孙大帝庙
清 · 吕履恒 · 七言律诗
原文
仲谋才志拟难兄,江左开基事竟成
仇国称臣缘底急,同盟归妹却相倾
南邦文武材何在,东鄂江山迹已更
惟有遗宫传避暑,古苔荒草对孤城
译文 / 白话释义
孙权的才志与兄长相比难分高下,在江东开创帝业最终成功。与敌国(曹魏)称臣究竟为何那般急切,与盟友(刘备)结亲却又互相倾轧。南方的文臣武将如今在哪里呢,东边鄂州的江山已经物是人非。只有遗留的宫室传说曾用于避暑,古老的苔藓荒草对着孤城。
注释
古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。;自称臣子,封建时代指藩属对宗主国或臣民对君主的自称,表示臣服。;《易经》中的一卦,这里指孙权与刘备的政治联姻,有特定的政治寓意。;指南边的国家或地区,这里指孙权建立的东吴政权所在的江南地区。;地名,在诗中代指孙权政权统治下的区域。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明孙权的才志,肯定他在江东开基立业的成就,为下文的转折做铺垫。颔联使用对仗手法,‘仇国称臣’与‘同盟归妹’形成鲜明对比,揭示出孙权外交政策中看似矛盾的行为,通过‘缘底急’‘却相倾’的发问,引发读者思考。颈联则从人才和江山的角度,感叹往昔南邦的文武之才已经不见,江山也已更改旧貌,以景衬情,烘托出一种时过境迁的落寞感。尾联聚焦于孙权遗留的宫室,‘古苔荒草对孤城’营造出一种荒凉、孤寂的意境,表达出对历史兴衰的深沉感慨。在情感表达上,诗中既有对孙权曾经辉煌成就的肯定,又有对他某些决策的质疑,更多的是对历史沧桑变化的怅惘之情。主题思想围绕对孙权及其时代的评价与对历史变迁的喟叹展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。