孙立之以酴醾奉太守赠二绝予戏用其韵
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
墙里一区谁氏宅,照墙不作夭桃色。
翠条乞怪玉花繁,馨香借与新诗力。
译文 / 白话释义
墙里那一片地方是谁家的宅院呢?映照在墙上的不是艳丽的桃花之色。翠绿的枝条很奇特,玉一样洁白的花朵繁茂,它的芳香借给了新诗力量。
注释
tú mí,一种植物,也作酴釄、酴縻,花白色,有香气。;艳丽的桃花。夭,形容草木茂盛而艳丽。;绿色的枝条。;这里指白色的酴醿花,以玉形容其洁白。;芳香,香气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将墙里不知名宅院所开的酴醿与夭桃作对比,突出酴醿的独特之处。诗的前两句通过设问引起读者的好奇,然后描述所写之物的独特性。在意境营造方面,描绘出一幅墙内繁花盛开的清幽画面,给人一种静谧、雅致之感。在情感表达上,诗人对酴醿充满了喜爱之情,从‘翠条乞怪玉花繁’中的‘怪’字可看出诗人对其独特姿态的惊叹,并且感受到酴醿的馨香给予自己写诗灵感的那种欣喜。主题思想主要是对酴醿的赞美,通过描写它的外在形态和香气来表达诗人对酴醿的欣赏与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。