孙明府自命有春山之篇属余次韵
明 · 沈炼 · 七言律诗
原文
南国名山福地真,烟花长发四时春
东隅采日方鸣凤,温谷条风为袭人
兰蕙平林还结佩,云霞满地即成茵
会怜仙客披襟处,和气氤氲拂紫宸
译文 / 白话释义
南方的名山福地是如此的真实,繁花如烟雾般盛开,四季都似春天。在东边的角落采撷太阳之时恰有凤凰鸣叫,温暖山谷里的东风轻柔地吹拂着人们。兰草蕙草在平旷的树林间还能被结成佩饰,云霞布满大地就如同铺上了褥垫。应当怜惜仙人披开衣襟之处,祥和的云气轻柔地拂过紫宸宫。
注释
东方,常表示日出的地方,也可指早晨。;东北风,这里指温和的风。;兰草和蕙草,常用来比喻美好的品质或美好的事物。;形容烟或云气浓郁。;宫殿名,借指帝王、帝位。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象叠加的手法。如‘南国名山福地’‘烟花’‘东隅采日’‘鸣凤’‘温谷条风’‘兰蕙平林’‘云霞满地’等意象,层层堆叠,共同营造出一种如梦如幻、美妙而祥和的意境。在情感表达方面,诗中充满了对‘春山’的喜爱与赞美之情,这种情感通过对山中美好景致以及祥瑞之物的描写含蓄地表达出来。在意境营造上,通过描绘四季如春、凤凰鸣啼、和风袭人、兰蕙成佩、云霞为茵等景象,构建出一个充满生机、祥瑞且极具美感的春山之境。主题思想上,以春山为依托,展现了一种对美好生活环境的向往,以及对自然之美的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。