孙使君飞蓬亭

江南水乡多是烟雾缭绕的水面，年轻的时候轻易就离家成为游子。近来衰弱慵懒害怕奔波，忽然看见飞蓬从平地上飞起。飞蓬亭的主人如同仙人，曾经乘坐能容纳千斛的凌风大船。船头有画鼓催着行酒令，船尾有红衣女子歌唱采莲曲。收起船篙卷起钓线如今还很快乐，却后悔从前遭遇的险恶风浪。穿着青黑色裘衣褐衣如同一只海鸥般自在，白发苍苍在山林间做那五湖的隐者。我来的时候花雾弥漫一片红红的，这飞蓬像山一样能飞到哪里去呢。只应当一起坐着求取大醉，溪塘下过雨后春天的鱼儿正肥美。您没看到范蠡功成名就后泛舟沧海离去，富贵之人害怕灾祸像逃脱的兔子。又没看到在桐江上披着羊皮袄垂钓的严光，一出来就惊动天上星象。哪里比得上飞蓬主人在亭上饮酒，清醒时与客人谈论畅快了就睡觉。睡熟了忽然做着江湖的梦，风雨飘摇中飞蓬却一动不动。

多河流湖泊的地区，这里指江南水乡。；一种植物，枯后根断，遇风飞旋。这里可能也有象征漂泊之意。；斛，hú，容量单位，千斛形容船很大。；裘，皮衣；褐，粗布衣服。这里指朴素的穿着。；这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，自号鸱夷子皮。；指严光，严光披着羊裘在桐江垂钓。

这首诗在文学手法上运用了对比、用典等。通过年少游子的漂泊与如今飞蓬主人的闲适对比，突出飞蓬主人的自在。诗中用范蠡和严光的典故，范蠡功成身退，严光隐居桐江，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对过去漂泊的感慨，又有对飞蓬主人闲适生活的羡慕。在意境营造上，诗中描绘了江南水乡的烟水、飞蓬、花雾、溪塘春鱼等景象，营造出一种闲适又略带隐逸色彩的意境。主题思想主要表达对闲适隐逸生活的向往，对追名逐利生活的反思。诗歌从对飞蓬主人生活的描写入手，逐渐引出对不同生活态度的思考，富有哲理。