孙太守席赋催妆
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
萝蔓新欢可重夸,葭莩旧契转增华。
闺门素守先生训,牢卺来归御史家。
直户三星乘节候,迎车百两减浮奢。
鹊桥深夜飞霜冷,早对菱花整鬓花。
译文 / 白话释义
像藤蔓般的新欢值得再次夸赞,像葭莩那样的旧交情更增添光彩。闺门之中一向遵守先生的教诲,庄重地嫁入御史之家。三星在门户正上方应和着时节,迎亲的车辆众多却减少了浮夸奢侈。鹊桥深夜寒霜飞落寒冷无比,早早对着镜子整理鬓发上的花朵。
注释
同‘欢’,欢乐。huān;芦苇杆内的薄膜,比喻关系淡薄的亲戚,这里指旧交情。jiā fú;瓢,古代结婚时用作酒器。jǐn;对着门户。;顺应。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘新欢旧契、闺门操守、迎亲场景以及深夜鹊桥飞霜的画面,营造出一种喜庆而又不失庄重的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻手法,将新欢比作萝蔓,旧契比作葭莩,形象生动地表达出情感的美好与深厚。颔联则是侧面烘托,强调闺门遵守先生的教诲,体现出女子的贤德,为嫁入御史家做铺垫。颈联描写迎亲的场景,'直户三星'点明时节,'迎车百两'写出场面的盛大,'减浮奢'又突出了这一嫁娶之事的端正风气。尾联以鹊桥深夜飞霜的清冷画面,与前面的喜庆形成对比,更衬托出新娘要早早整理妆容的期待与庄重。情感表达上,既表达出对新人结合的美好祝福,也体现出对新娘品德的赞扬以及对这场嫁娶之事遵循良好风尚的肯定。主题思想围绕着一场嫁娶之事,展现出新人双方家庭的美好品质以及对新婚的祝福与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。