孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
遂初赋就笔余铓,赠我蒙探古锦囊
耐久固殊流俗败,含情浑似故人长
译文 / 白话释义
写好《遂初赋》后笔锋还有余力,赠送我这支笔就像是探入古老的锦囊(拿出宝贝)。它经久耐用实在不同于世俗那些容易损坏的东西,饱含的情谊就好像老朋友之间的情谊那样深长。
注释
刀剑等的尖端;锋芒。这里指笔锋。máng;承蒙,表示感谢。;全;简直;几乎。hún
赏析
从文学手法上看,首句‘遂初赋就笔余铓’运用典故,‘遂初赋’的提及增添了文化底蕴,以赋就之后笔锋仍有余力来暗示笔的优良。‘赠我蒙探古锦囊’使用了比喻的手法,将赠送笔的行为比作从古老锦囊中探取宝物,形象地写出了这笔的珍贵。在情感表达方面,诗人通过对笔的赞赏,实则表达出对孙子进赠送行为的感激之情。从意境上看,既有对笔本身品质的描绘所营造出的一种高雅、古朴的氛围,又有对友人赠笔所蕴含情谊的一种温馨氛围的营造。主题思想上,借对笔的描写与赞赏,传达出对友人赠送美物的感激以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。