琐窗寒

在有马驻留的树林池沼边，还来寻觅旧时的踪迹，秋雨停歇，已是秋末时分。残败的芭蕉映照在窗户上，勉强将碧绿的心叶偷偷舒展。记得相逢的时候，华丽的厅堂摆开宴席，初卷起帘子时，零乱的花影映入。当时小池塘涨满绿水，曾经试着钓鱼，可往事随着大雁飞得老远。悲痛到极点。这情感是多么无尽啊。料想白色的扇子积满灰尘，哀怨的女子眉黛颜色变浅。清冷的宫殿美丽的鸟儿，徒然有满是苔藓的信笺写满。问那矮墙下，两棵柳树是否还在，什么时候能够再次一起剪那艳丽的烛花。只是凝眸远望，几处遥远的山峰，春色青青如同染过一般。

窗户。yǒu；钓鱼用的线。lún；这里指女子的眉黛。é；信纸。jiān

从文学手法上看，此词运用了今昔对比的手法。上阕通过描写驻马林塘寻旧迹所见的秋景，残蕉、小池等景象，回忆起曾经画堂宴开、丝纶垂钓的往事，由眼前萧瑟秋景到往昔欢娱之事，对比鲜明。下阕着重情感表达，‘凄断’一词直接点明哀伤之情，‘情何限’则强调这种情感的无限。词人想象对方‘素扇尘深，怨娥碧浅’，以细节描写来表达女子的哀怨与被冷落，同时用‘清宫丽羽，漫有苔笺题满’来烘托这种孤寂和思念之情。在意境营造上，上阕的秋景是衰败、寂寥的，残蕉、秋晚等词营造出一种落寞的氛围，与回忆中的画堂欢宴形成鲜明对比，下阕的意境则在哀怨中带着一丝对往昔美好回忆的眷恋，如问双柳尚存等句。主题思想围绕着对往昔美好时光的追忆以及如今的孤寂哀伤之情展开，表达了一种物是人非、时过境迁的惆怅之感。