锁窗寒・琐寒窗

黄莺出谷啼鸣较晚，踏沙的大雁也很少见，庭院被阴云笼罩。东风轻柔如同流水，那沉香木做的两扇门仍然关闭着。靠着长满苔藓的台阶，刚刚铺上一层残雪，往昔已随着飞舞的梅花消逝了。怎奈在柳树旁边，庭院又被新的暮色占据，再次被暮霭留住。从前啊，在西园的小路。记得曾互相拉扯着衣袖，争比谁的眉眼更娇美。洁白的肌肤暗自害怕寒冷，醉意朦胧地站在繁花深处。试问如今，在这山间馆舍、水边村落，又能和谁一起在翠色的帷帐里点起蕙香。最难以忍受傍晚时分的凄凉，（泪水）化作梨花带雨般落下。

tì，困扰、纠缠，这里形容阴云笼罩庭院的样子。；即沉香，一种名贵的香料，木质坚硬且重，入水即沉。；长满苔藓的台阶。；形容女子眉毛妩媚可爱。；指女子莹洁的肌肤。；翠色的帐幕。；蕙草做的香炷。

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写出谷莺迟、踏沙雁少、殢阴庭宇等暮春景色，营造出一种清冷、幽寂的氛围，如‘东风似水，尚掩沈香双户’一句，将东风比作流水，生动地描绘出环境的静谧。在情感表达方面，全词弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪。词人通过对往昔美好时光的回忆，如西园路上的欢乐场景，与如今的孤寂凄凉形成鲜明对比，突出今昔之感，表达出对过去美好生活的怀念和如今孤独落寞的痛苦。在意境营造上，词中无论是描绘暮春庭院的阴森幽冷，还是回忆中的欢乐场景，都构建出独特的画面感，给人以强烈的情感冲击。主题思想上，主要表达了时光流逝、物是人非后的孤寂与哀伤。