琐窗寒 听天涯旧曲兼怀晚成鬼柳

现代 · 汪洋 · 五言

原文
逝水琴阑,停云楼引,半城凉雨
无端寂黯,恍听海潮来去
伴清商、风珠点衣,孤春已让愔愔暑
总岁华耽睡,荼蘼谢尽,夜灯初吐
残絮
难飞舞
似宴散人稀,立无声处
流光暗度,老尽寒螀诗侣
梦扁舟、维缆五湖,卷帘已过帆千组
认飘零、漫指征鸿,苇裹斜阳暮
译文 / 白话释义

流逝的水环绕着琴台的栏杆,停下的云彩牵引着高楼,半个城市都在凄凉的雨中。无缘无故地感到寂寞黯淡,仿佛听到海潮来来去去的声音。伴随着凄凉的商音,风珠点湿衣裳,孤独的春天已经让寂静的暑气占据。总是岁月在沉睡,荼蘼花已经凋谢尽,夜晚的灯刚刚亮起。 残败的柳絮,难以飞舞。就像宴会散去人稀少,独自站立在无声之处。时光暗暗流逝,寒蝉的诗侣都已老去。梦中的小船,系着缆绳在五湖飘荡,卷帘时已经看到上千只船帆驶过。辨认着飘零的景象,随意地指着征鸿,芦苇包裹着夕阳的暮色。

注释

形容水不断流逝,常用来比喻光阴易逝。;琴台的栏杆,古代常以弹琴来抒发情感,琴阑在这里暗示了一种文化氛围和情感寄托。;停下的云彩,常被用来表达思绪的停顿或对远方的思念。这里的停云楼可能是作者所处的地方,也可能是他心中的一个象征。;古代五音之一,声调凄凉,常用来形容音乐的哀怨。这里的清商与‘风珠点衣’相结合,更增强了凄凉的氛围。;形容寂静的样子,在这里突出了夏天的寂静和作者内心的孤寂。

赏析

文学手法方面,通过细腻的景物描写营造出凄清、孤寂的氛围,如‘逝水琴阑,停云楼引,半城凉雨’,将景物与情感紧密结合。情感表达上,作者以‘无端寂黯’等词句直接抒发内心的寂寞与黯淡,让人感同身受。意境营造上,‘海潮来去’‘残絮难舞’等景象描绘出一种时光流逝、繁华不再的意境。主题思想上,可能是作者在怀念过去的时光,或是对人生境遇的感慨,通过对各种景物的描绘来表达内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。