索马乡丈紫竹罗汉即席书扇遗之

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
春来携酒醉春萝,乞得春花一两窠。
不若取将松竹去,成阴留待主人过。
译文 / 白话释义

春天到来带着酒去醉赏春萝,求得一两株春花。不如拿取松竹回去,待它们长成浓荫等待主人经过。

注释

这里指植物一丛或者一棵的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句与后两句形成鲜明对比。前两句写醉赏春萝、乞取春花,充满了一种闲适与对春花的喜爱之情。而后两句则笔锋一转,认为松竹更好,它们能成阴以待主人,体现出一种对松竹高洁品质的推崇。在情感表达方面,诗人既表现出对春日美好事物的喜爱,又表达出对松竹所象征的那种坚贞、持久品质的向往。在意境营造上,前两句勾勒出一幅春日饮酒赏花的画面,充满生机与意趣;后两句则营造出一种松竹成荫的清幽、宁静而又富有期待的意境。主题思想上,传达出诗人对不同事物的不同态度,在享受当下美好的同时,更向往具有长久价值的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。