所思
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
香炉峰顶行人绝,曾借匡庐带雪看。
今日东州逢六月,恍然回首一清寒。
译文 / 白话释义
香炉峰的峰顶没有行人,我曾经借着庐山雪景观赏。今天在东州恰逢六月,恍惚回头间心中满是清寒之感。
注释
指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;泛指东方的州郡。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出香炉峰峰顶人迹罕至,以及回忆中借庐山雪景观赏的清冷画面,后两句则将时空切换到东州的六月,本应是炎热之时,却‘恍然回首一清寒’,通过这种冷与热、过去与现在的对比,营造出独特的意境。在情感表达上,诗人对往昔在香炉峰的清冷记忆深刻,在炎热的六月回首时,那种往昔的清寒之感涌上心头,其中蕴含着对过去经历的怀念之情,同时也有一种淡淡的孤寂感。主题思想上,通过对不同时空的景象和感受的描述,传达出往昔经历对当下心境的影响。意境方面,整首诗给人一种清幽、孤寂且略带冷寂的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。