所闻

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
北风如许急,亦使客心寒。
近得襄阳报,仍闻蜀道难。
三杯中夜酒,一枕几时安。
江上两都督,何人上将坛。
译文 / 白话释义

北风如此迅疾,也让客居之人内心寒冷。最近得到襄阳传来的消息,又听到蜀道艰难(暗指蜀地局势艰难)。半夜里饮下三杯酒,一个枕头又能有几时安稳。江上有两位都督(不知指谁,需结合更多背景判断),又有哪个人能登上上将之坛呢。

注释

如此,这样。;地名,在今湖北。;通往蜀地的道路,蜀地多山,道路险峻,常被用来形容路途艰难。;半夜。;古时的军事长官。;指军队中主将的位置,上将坛象征着军事指挥的核心地位。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联以景起兴,‘北风如许急’,借北风之疾来烘托内心的寒,景中含情。颔联运用叙事,点出‘襄阳报’和‘蜀道难’,从地域的消息传递中透露出局势的复杂与艰难,拓宽了诗歌的叙事空间和表达内涵。颈联通过描写‘三杯中夜酒’和‘一枕几时安’的细节,生动地展现出诗人内心的忧虑与不安,在看似平淡的描写中蕴含深沉的情感。尾联以问句的形式作结,‘江上两都督,何人上将坛’,给读者留下了思考的空间,表达了对时局中军事将领担当大任的疑问与期望。整体情感表达上,诗人传达出一种忧虑、不安、对局势的关切之情。在意境营造方面,北风、寒夜、中夜酒等意象组合,构建出一种清冷、不安的氛围。主题思想围绕着对局势的担忧以及对军事人才担当的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。