所闻二首
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
右席须贤久,丹书几度催。
贼惊中使转,人望相公来。
问政曲江宅,调羹庾岭梅。
莫因多病后,虚出应三台。
译文 / 白话释义
朝廷的右丞相之位长久需要贤能之人,皇帝的诏书多次催促。叛贼惊惶于中使的到来而逃窜,百姓盼望着相公前来。询问曲江宅中的政事,用庾岭梅来调味羹汤(比喻宰相治理国家)。不要因为多病之后,就徒然出任三公之位。
注释
皇帝的诏书。古代帝王颁给功臣世袭的享有免罪等特权的证件往往用丹书写就,这里指诏书。;宫中派出的使者,多指宦官。;对宰相的尊称。;这里应指与曲江相关的宅邸,可能是某位重要人物的居所,也可能是在曲江附近谈论政事的场所。;这里是用典故,比喻宰相治理国家。源于《尚书·说命下》中殷王武丁命傅说作相之语。;三公,古代中央三种最高官衔的合称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与用典相结合的手法。如‘调羹庾岭梅’一句用了典故,以梅调味羹来隐喻宰相治理国家,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面,诗中既有对贤才应被任用的期盼,又有对可能虚占高位情况的隐忧。在意境营造上,通过描述朝廷求贤、百姓盼望等情景,勾勒出一种对政治清明的期待氛围。主题思想围绕着贤才任用与政治治理展开,表达了对贤才在其位谋其政的期望。诗中既有对具体事件的叙述,如‘贼惊中使转’等句,又有通过典故表达深层的政治理念,使得诗歌层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。