所住堂
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
此山花光佛所住,今日花光还放光。
天女来修散花供,道人自有本来香。
译文 / 白话释义
这座山上是花光佛所居住的地方,今天这里的花光依旧散发着光芒。天女前来奉献散花的供奉,而道人自身本就带有天然的香气。
注释
散花是佛教的一种仪式,表示对佛的供奉。'供'即供奉,是向佛或神明奉献物品表示崇敬。;有道之人,这里指修行的人。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点与佛的关联,直述其事。第二句‘今日花光还放光’,通过‘还’字将过去与现在联系起来,有一种时光流转而佛性常在的感觉。‘天女来修散花供’引用了天女散花的典故,增添了诗歌的神秘与空灵之感,同时也与佛的意象相呼应。从情感表达来看,全诗有一种对佛地的崇敬之情,对道人也有着一种敬仰之意,认为道人具有如同佛地般的纯净和神圣。在意境营造上,诗中构建出了一个佛光闪耀、天女散花、道人自香的充满佛性与圣洁的意境。主题思想上,主要是对佛地以及道人超凡脱俗品质的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。