宿彭阁
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
溪流处处通,舟出野桥东。
小阁云停雨,闲门竹掩风。
僧迎先问候,客至只谈空。
不道经离乱,清溪得此同。
译文 / 白话释义
溪流在各处相通,船只驶出到野外的桥东。小阁楼上方云朵停留,细雨纷纷;闲静的门被竹子遮掩着,微风吹过。僧人迎接时先问候,客人到来只是谈论佛法。不曾料到经历了离乱,却能在这里同享这清溪的宁静。
注释
可能是一个以‘彭’为姓或与‘彭’相关的楼阁,具体所指需根据背景信息确定。;野外的桥梁,通常远离城镇,更显清幽。;云朵停留,细雨绵绵的景象,给人一种静谧的感觉。;谈论佛法,佛教用语,指探讨空性等哲理。;指战争、社会动荡等导致的混乱局面。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,如‘溪流处处通’的动与‘小阁云停雨’的静相映衬,营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达上,通过描绘山间的自然景象和与僧人的交流,流露出一种在离乱之后寻得宁静的欣慰之情。意境营造上,‘溪流’‘野桥’‘小阁’‘闲门’等意象组合成一幅清幽淡雅的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对宁静生活的向往和对离乱后的一丝慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。