宿浦阳戴氏九灵山房

明 · 沈炼 · 七言绝句

原文
青楼伊郁白云隈,曲????重峦四面开
水石自多尘外景,烟霞犹向梦中来
译文 / 白话释义

青楼高耸于白云缭绕的山边,曲折的山峰与重重山峦在四周展开。水石本就多有尘世之外的景致,烟霞仿佛是从梦中飘来。

注释

这里形容高耸的样子。;山、水等弯曲的地方。;大山上的小山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句以‘青楼伊郁白云隈’点明地点,将青楼置于白云缭绕之处,一个‘伊郁’写出青楼的高耸之态,给人一种幽深感。‘曲巘重峦四面开’则进一步描写周围的环境,展现出山峦环绕的景象,画面感很强。在情感表达上,诗人对九灵山房周围的景色有着喜爱与陶醉之情,通过描写山房周边的山水景色来传达这种情感。在意境营造方面,诗人通过描绘白云、山峦、水石、烟霞等意象,营造出一种空灵、清幽、仿若仙境的意境。主题思想上,主要是对戴氏九灵山房周围自然景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。