宿普照寺
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
被酒暑增剧,漱茶神少清。
旅人须授馆,侍者讵忘情。
方篾铺霜滑,虚棂界月明。
晨兴求纸笔,枕上有诗成。
译文 / 白话释义
饮酒后暑气更加强烈,喝口茶精神稍微清爽一些。旅人需要找到住宿的地方,侍者哪里会忘记这回事呢。竹席铺开感觉霜一般的光滑,空窗格把月光隔开。早晨起来寻找纸笔,在枕头上就已经有诗写成了。
注释
喝醉,饮酒。这里指饮酒后身体的反应,暑气更加剧了。;喝茶。用茶水漱口或饮用茶水,以达到提神醒脑的作用。;岂,难道。表示反问,强调侍者不会忘记为旅人安排住宿。;方形的竹篾。这里指用竹篾编织的席子,‘铺霜滑’形象地写出了竹席的光滑质感。;空疏的窗格。‘界月明’描绘出月光透过窗格洒下的景象,营造出空灵的意境。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了旅途中的生活场景和内心感受。从‘被酒暑增剧,漱茶神少清’可以看出作者在暑热中借酒消愁、以茶提神的状态,生动地描绘出夏日的炎热和旅人身心的疲惫。‘方篾铺霜滑,虚棂界月明’这句运用了比喻的手法,将竹席比作霜,形象地写出了竹席的光滑以及夜晚的清冷。同时,通过‘虚棂界月明’营造出一种空灵、静谧的意境,让人感受到夜晚的宁静与美好。整首诗情感真挚,表达了旅人在旅途中的孤独、疲惫以及对宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。