宿迁县

明 · 张以宁 · 五言律诗

原文
今朝宿迁县,风急棹难停
树合藏深屋,河移出远汀
山容云冉冉,水影日冥冥
柳色无南北,春来不断青
译文 / 白话释义

今天到达宿迁县,风势很急划船难以停住。树木交合遮蔽着深深的房屋,河流改道移动了远处的小洲。山峦的容貌云雾缓缓飘动,水中的影子太阳昏暗不明。柳树的颜色不管南北,春天到来就不断呈现青色。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里代指船。;水边平地,小洲。;慢慢地,缓缓地,常用来形容事物慢慢变化的状态。;昏暗不明的样子。

赏析

这首诗在意境上,描绘出宿迁县的独特风貌。风急难停的船,展现出一种动态与紧迫感,而后面描写的树合藏屋、河移远汀、山容带云、水影映日以及不断青的柳色,则从静态方面勾勒出宿迁县的山水画卷,动静结合,让画面富有层次感。在写作手法上,颔联的‘藏’和‘移’字用得精妙,将景物写活,使画面具有动态美。颈联中‘冉冉’和‘冥冥’两个叠词的运用,增强了诗句的韵律感和意境美。从情感表达来看,诗人没有直接抒发强烈的情感,但字里行间流露出对宿迁县自然景色细致的观察与欣赏。主题思想围绕着宿迁县的景色展开,通过对宿迁县各处景色的描写,展现当地的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。