宿庆上人房
明 · 张羽 · 七言律诗
原文
朱甍宝地绝尘埃,松下闲过步缘苔。
仙梵更从莲室度,佛香时到竹房来。
己知静者通禅观,重听高僧话劫灰。
寒榻不须灯照卧,夜深明月满池台。
译文 / 白话释义
红色的屋脊在佛地之上隔绝了尘埃,在松树下悠闲地漫步,脚踩着青苔。仙人的梵音从莲花般的佛室中传来,佛香不时地飘到竹房之中。已经知道安静的人能够领悟禅理和观照,再次聆听高僧谈论劫后的灰烬。寒冷的床榻不需要灯光照明就可以躺着休息,深夜时分,明月洒满了池塘和楼台。
注释
红色的屋脊,常用于形容华丽的建筑。;指佛教的教义、经典等。如‘仙梵’即仙人的梵音。;佛教中指劫火过后的余灰,常用来比喻灾难后的遗迹或痕迹。这里指高僧谈论的劫后的情况。;佛教语,指禅定和观想。即通过冥想等方式来领悟佛法。;已经知道,自我认知,这里表示已经领悟到某种境界。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘松下闲过步缘苔’,生动地展现了人物在松下漫步的情景,给人以宁静之感。情感表达上,通过描写在庆上人房中的经历,传达出一种宁静、超脱的心境,让人感受到禅意的熏陶。意境营造上,‘朱甍宝地绝尘埃’营造出了佛地的庄严与清净,‘夜深明月满池台’则营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对禅理的领悟和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。