苏秦受业

明 · 罗亨信 · 七言绝句

原文
道义悠悠贯古今,当时讲授意精深。
如何只用权谋术,不说经纶济世心。
译文 / 白话释义

道义深远长久地贯穿古今,当时讲授的内容意旨精深。为什么只运用权谋之术,而不讲述治理国家救济世人的心意呢。

注释

形容长久、遥远的样子,在这里表示道义从古至今一直存在,绵延不断。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;救济世人,在诗中指能够拯救国家、帮助民众的思想和能力。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先扬后抑的手法。首句‘道义悠悠贯古今’,写出了道义的深远与悠长,从古至今都有着重大的影响力,奠定了一种宏大的基调。次句‘当时讲授意精深’进一步对当时讲授的内容进行肯定,强调其精深之处。然而,后两句‘如何只用权谋术,不说经纶济世心’突然转折,对苏秦只运用权谋术而忽略济世的经纶之道表示质疑,形成鲜明的反差,从而引人深思。在情感表达上,诗人明显流露出一种对苏秦重权谋而轻济世的不满情绪,体现出诗人对真正能够经纶济世的道德与智慧的推崇。在意境营造方面,诗的前两句营造出一种庄重、深邃的氛围,像是在回顾古老而伟大的教诲,而后两句则打破这种氛围,有质问与批判之感。主题思想上,诗人借对苏秦的评价,探讨了在为人处世、治国理政方面应秉持的价值观,即不应只专注于权谋,而应重视经纶济世的理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。